Obracíme se na všechny, kteří se učí německy, nezáleží na tom, jak dlouho. Podstatná je snaha správně a výrazně německy číst. Úlohou účastníků školního kola soutěže je přečíst krátký úryvek z německého textu (max. 1-2 minuty) s pokud možno co nejlepší výslovností a výrazným přednesem. Zkrátka číst tak, aby se ostatní nenudili, aby poslouchali, aby je příběh zaujal.
Pro rok 2015 byla vybrána knihu „tschick“ (Čik) od Wolfganga Herrndorfa, která byla do češtiny přeložena Michaelou Škultéty v roce 2012. Stává se málokdy, že kniha určená mládeži vzbudí tak velké nadšení u dospělých čtenářů. Román se stal čtivem pro celé rodiny a v německy mluvících zemích se ho prodalo více než milión výtisků. V roce 2011 získal autor díla Německou cenu za literaturu pro mládež. Kniha byla dosud přeložena do 24 jazyků.
Kategorie a texty:
- nižší gymnázia: žáci primy – kvarty osmiletého gymnázia:
tschick-kat-ii-gym-mittelstufe.pdf
III. gymnázia: žáci kvinty – oktávy osmiletého gymnázia a žáci 1. – 4. ročníků gymnázii:
www.goethepardubice.org/download/tschick-kat-iii-gym-oberstufe.pdf
Hodnotící kritéria
- Interpretace a výraz
Pochopil předčítající atmosféru a náladu textu? Je schopen ji zprostředkovat posluchačům? Není třeba přehánět gestikulaci ani se pokoušet o herecký výkon!
- Technika čtení
Jistota, plynulost, tempo, důraz, větná melodie; přeřeknutí nepřeceňovat!
- Fonetika, výslovnostsprávná výslovnost hlásek a slov; může na základě chybné výslovnosti dojít k nedorozumění?
Termín školního kola:
- 3. od 10 hodin
uzávěrka přihlášek u vyučujících NJ 18. 3 do 10 hodin
Ceny:
pro každého účastníka drobná pozornost, ceny pro tři nejlepší v každé kategorii
Bh